La moderación de la velocidad en ciudad es una necesidad, tanto para la seguridad vial como para la calidad de vida y la buena convivencia. El planificador debe, evidentemente, convencer, así como a veces obligar a los usuarios motorizados a ajustar su velocidad en función de las condiciones encontradas. La guía sobre los tramos sinuosos y las esclusas en medio urbano indica las características técnicas y los ámbitos de utilización de estas herramientas de ordenación. Correctamente implantadas, dimensionadas y señaladas, obligan a los conductores a respetar la velocidad reglamentaria, sin causar molestia excesiva a los que ya la respetan. Esta guía se dirige a los planificadores de red vial y debería ayudarles a considerar la oportunidad de utilizar tales acondicionamientos, que no son los únicos que permiten moderar las velocidades. Completa las guías generales, que tratan una acción más global de estudio de ordenación, como por ejemplo las guías « le profil en travers, outil de partage des voiries urbaines » (« el perfil transversal, herramienta de repartición de las redes viales urbanas ») o « l'aménagement d'une traversée d'agglomération, une démarche de projet » (« la ordenación de una travesía de zona urbana, una acción de proyecto »).