Ce guide précise, dans le cas de jumelage de plates-formes ferroviaires et routières ou autoroutières, les dispositifs et dispositions à mettre en oeuvre pour éviter la pénétration accidentelle des véhicules routiers, ou de leur chargement, sur la plate-forme ferroviaire.

Il comprend 5 chapitres :

• Présentation du guide, qui constitue une mise à jour du rapport Gefra (1987) ;
• Domaine d'application ;
• Interférences liées aux jumelages : pénétration accidentelle des véhicules routiers, gêne optique, effet de souffle, interférences électromagnétiques ;
• Dispositifs de protection anti-pénétration en section courante ;
• Dispositifs de protection anti-pénétration des zones particulières : protection sur et aux abords des ouvrages de franchissement, accès des services routiers aux plates-formes, carrefours et échangeurs surélevés et contigus aux plates-formes jumelées.

En annexes : tableau récapitulatif des modèles de dispositifs de retenue, ensemble barrière lourde LBA + écran = LBE (coupe et élévation), ensemble barrière hors ouvrage BHO + écran = BHE (coupe et élévation), ensemble barrière normale BN4 + écran = BLE (coupe), bibliographie et glossaire des sigles.