Ce manuel avait été élaboré sur la base de la connaissance accumulée par une large gamme d’experts des pays participants à l’action de coopération européenne sur la fragmentation de l’habitat causée par les infrastructures de transport (COST 341 Action) et par de nombreux échanges internationaux.

Son objectif principal est d’aider les planificateurs et les concepteurs à réduire les effets barrière et fragmentation des infrastructures de transports telles les routes, les voies ferrées et les voies navigables.

Ce document donne des conseils pratiques aux intervenants impliqués dans les phases de planification, de construction et d’entretien.

Il guide le lecteur chapitre après chapitre à travers ces différentes phases : les premières étapes de planification stratégique, l’intégration des routes dans le paysage, l’utilisation de mesures de réduction comme les passages à faune supérieur ou inférieur, les mesures compensatoires, et enfin les modalités de surveillance et d’évaluation des solutions choisies.