Ce document fournit des éléments de méthode pour préparer et réaliser les évaluations d'opération d'exploitation de la route :

1. L'élaboration du projet d'évaluation : les objectifs, les outils, les points importants de la démarche.
2. Les indicateurs mesurables et les critères d'évaluation : évaluation technique, évaluation de l'acceptabilité des acteurs, évaluation des impacts, évaluation socio-économique.
3. L'échantillonnage et les enquêtes.
4. La réalisation de l'évaluation : le recueil des données, la prise en compte des résultats.

Des fiches de cas, une bibliographie, une liste de sigles et acronymes complètent ce document.