Le caractère « secondaire » a dans ce cadre été défini au travers du profil en travers. L’étude parle donc d’accidents contre obstacles sur voies étroites de rase campagne. Elle retient comme définition de « voies étroites » les chaussées de moins de six mètres.
Elle contient deux parties :
* une analyse statistique effectuée à partir des fichiers BAAC (Bulletin d’Analyse d’Accident Corporel) concernant la totalité de ce type d’accidents sur la France entière, et qui apporte des analyses par type d’obstacle heurté, par largeur de voie ;
* une analyse complémentaire effectuée à partir de la lecture de procès-verbaux (PV) d’accidents issus de neuf départements du Nord-Ouest de la France. Cette analyse complémentaire, non exhaustive mais davantage qualitative que celle issue du BAAC, permet d’avoir une meilleure connaissance des caractéristiques de l’infrastructure dans ce type d’accident. Elle permet notamment de avoir si l’obstacle était éloigné de la chaussée, quelles étaient la nature des accotements et les trajectoires des véhicules lors de ces sorties de chaussées.